Artikel 2: ohne irgendeinen Unterschied, eine Nacht voller Formen auf deinem Ring

20. Nov 2026

Das zweite Schmuckstück der Kollektion Menschenrechte von mood: dreissig Artikel, dreissig Ringe, bis zum 10. Dezember. Nach der Gleichheit von Artikel 1 sagt Artikel 2, für wen diese Rechte gelten: für alle, ohne Ausnahme. Um ihn zu übersetzen, hat die Designerin Amila Pousaz eine Nacht voller Formen graviert, alle verschieden, vereint auf einem Schmuckstück.

„Jeder hat Anspruch auf alle in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.“

— Artikel 2, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Kurz gesagt

  • Artikel 2 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verbietet jede Diskriminierung: Die Rechte gelten für jede Person, ohne Unterschied.
  • Der mood Ring Artikel 2 ist ein Addon aus Aluminium mit gravierten geometrischen Formen und zehn von Hand gefassten Diamanten, zwei davon grösser.
  • Er gehört zur Kollektion Menschenrechte: ein Ring pro Artikel, fast täglich enthüllt bis zum 10. Dezember 2026, dem Tag der Menschenrechte.

Was besagt Artikel 2 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte?

Artikel 2 ist das Diskriminierungsverbot. Er sagt, dass alle Rechte der Erklärung jedem gehören, unabhängig von Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, Überzeugung, Herkunft, Vermögen oder Geburt. Sein zweiter Absatz fügt hinzu, dass auch kein Unterschied nach dem Status des Landes oder Gebiets gemacht werden darf, aus dem eine Person kommt.

Anders gesagt: Menschenrechte muss man sich nicht verdienen, und sie hängen nicht davon ab, wo man geboren ist. Das macht sie universell.

Eine Nacht voller Formen: das Design des Rings Artikel 2

Auf dem Aluminium eine Nacht voller gravierter Formen: Kreise, Dreiecke, Quadrate, Sterne. Keine gleicht der anderen, und alle haben ihren Platz. Jede hat ihre eigene Identität, aber alle sind auf einem einzigen Schmuckstück vereint.

In die Mitte hat Amila zwei grosse Sterne gesetzt, um dem Ganzen Kraft zu geben und unsere Einheit zu symbolisieren. Die Idee: Trotz all unserer Unterschiede gehören wir zu einem grossen Ganzen. Egal, wer wir sind, wir haben alle denselben Wert und dieselben Rechte.

mood Ring Artikel 2: gravierte geometrische Formen und zwei grosse Sterne mit Diamanten
Kreise, Dreiecke, Quadrate, Sterne: Keine Form gleicht der anderen, alle haben ihren Platz.

Zehn Diamanten, wie Sterne

Zwischen den Formen leuchten zehn Diamanten wie Sterne, zwei davon grösser, die den Blick lenken. Sie werden Stein für Stein von Hand gefasst. Den Ring gibt es in sechs Farben: lilas cashmere, schwarz, hellrosa, pastellgrün, marineblau und ocker.

Wie alle mood Innenringe wird er mit einem Klick auf deine mood Fassung geklipst, aus Edelstahl 316L oder Titan. Du kannst ihn allein tragen oder mit dem Ring Artikel 1 kombinieren: Gleichheit und Diskriminierungsverbot, Seite an Seite auf demselben Ring.

Ring Artikel 2 auf einer mood Fassung in Roségold
Auf einer mood Fassung in Roségold.

Warum Artikel 2 auch 2026 zählt

Fast achtzig Jahre nach 1948 steht das Diskriminierungsverbot weiter im Zentrum der Aktualität. Im September 2026 warnten UN-Expertinnen und -Experten vor der rassifizierten Behandlung von Menschen in der Migration. Und vom 25. November bis zum 10. Dezember erinnert die weltweite Kampagne „16 Tage Aktivismus gegen geschlechtsspezifische Gewalt“ daran, dass Frauen und Mädchen noch zu oft nicht dieselben Rechte haben.

Auch in der Schweiz bewegt sich etwas. Am 6. Mai 2026 hat der Bundesrat beschlossen, dem Parlament 3,93 Millionen Franken für die Schweizerische Menschenrechtsinstitution für die Jahre 2027–2030 zu beantragen. Zu ihren Schwerpunkten gehört die Mehrfachdiskriminierung.

Genf wiederum ist Sitz des UN-Menschenrechtsrats und des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für Menschenrechte. Ein Grund mehr für eine Schweizer Marke, diese Worte zu tragen.

Ein Schmuckstück pro Tag bis zum 10. Dezember

Die Erklärung wurde am 10. Dezember 1948 in Paris von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet. Sie hat dreissig Artikel, und bei mood wird jeder zu einem Ring mit eigener Zeichnung. Am 10. Dezember 2026, dem Tag der Menschenrechte, schliesst ein Einzelstück die Serie ab.

Entdecke den Ring Artikel 2 und die ganze Kollektion Menschenrechte.

mood Ring Artikel 2 der Kollektion Menschenrechtemood Ring Artikel 2 der Kollektion Menschenrechte

Formen, alle verschieden, in einer einzigen Nacht. Weil Rechte keine Grenzen kennen.

Die ganze Serie: Artikel 1, frei und gleich · Artikel 2, ohne irgendeinen Unterschied · Artikel 3, Leben, Freiheit, Sicherheit · die Seite der Kollektion Menschenrechte.

Häufige Fragen

Was besagt Artikel 2 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte?

Dass jeder Anspruch auf alle Rechte und Freiheiten der Erklärung hat, ohne irgendeinen Unterschied nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, Überzeugung, Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand, und auch nicht nach dem Status des Landes, aus dem man kommt. Das ist das Diskriminierungsverbot.

Was ist der Unterschied zwischen Artikel 1 und Artikel 2?

Artikel 1 sagt, dass alle Menschen frei und gleich an Würde und Rechten geboren sind. Artikel 2 präzisiert, dass diese Rechte für jeden gelten, ohne irgendeinen Unterschied.

Wofür steht der mood Ring Artikel 2?

Für eine Nacht gravierter Formen, alle verschieden und auf einem Schmuckstück vereint, mit zwei grossen Sternen in der Mitte als Zeichen der Einheit. Zehn von Hand gefasste Diamanten leuchten wie Sterne.

In welchen Farben gibt es den Ring Artikel 2?

In sechs Farben: lilas cashmere, schwarz, hellrosa, pastellgrün, marineblau und ocker.

Wie viele Artikel hat die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte?

Dreissig. Sie wurde am 10. Dezember 1948 in Paris von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet, und der 10. Dezember ist seitdem der Tag der Menschenrechte.

Quellen