Artikel 1: alle frei und gleich, graviert auf deinem Ring
Dreissig Artikel. Dreissig Ringe. Einer pro Tag, bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte. Mit seiner neuen Kollektion graviert mood die Worte der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ins Aluminium, um sie ganz nah bei sich zu tragen, am Finger. Alles beginnt mit Artikel 1.
„Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.“
— Artikel 1, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Kurz gesagt
- Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sagt, dass alle Menschen frei und gleich an Würde und Rechten geboren sind.
- Der mood Ring Artikel 1 ist ein Addon aus Aluminium mit einem gravierten Reigen von Menschen und fünf von Hand gefassten Steinen.
- Er eröffnet die Kollektion Menschenrechte: ein Ring pro Artikel, fast täglich enthüllt bis zum 10. Dezember 2026.
Warum eine Kollektion Menschenrechte?
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde am 10. Dezember 1948 in Paris von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet. Sie fasst in 30 Artikeln die Rechte jedes Menschen zusammen, überall auf der Welt. Seitdem wird jedes Jahr am 10. Dezember der Tag der Menschenrechte gefeiert.
Bei mood ist ein Ring nie starr: Er entwickelt sich mit dir, mit deinen Wünschen und Lebensmomenten. Es schien uns richtig, etwas hinzuzufügen, das sich nie ändern sollte: die Rechte, die uns verbinden.
Artikel 1: ein Reigen von Menschen, alle gleich
Für diesen Artikel hat die Designerin Amila Pousaz eine Zeichnung aus menschlichen Silhouetten entworfen. Verschiedene Silhouetten, die alle darstellen können, jeden, ohne Unterschied: Gross und Klein, Jung und weniger Jung, Seite an Seite, ohne dass jemand vor dem anderen steht.
Sie stehen alle auf einem Gleichheitszeichen, das rund um den Ring läuft. Das ist die Basis der Zeichnung: Egal, wer wir sind, wir sind alle gleich an Rechten.

Fünf Steine, fünf Nuancen, eine Linie
Unter den Füssen der Silhouetten leuchten fünf Steine von einem Millimeter: ein schwarzer Diamant, ein brauner Diamant, ein weisser Diamant, ein orangefarbener Saphir und ein rosa Saphir. Diese Nuancen erinnern an die Vielfalt der Hautfarben und Herkunft. Jeder Stein ist anders, aber alle haben im Schmuckstück denselben Platz und dieselbe Bedeutung.
Die Idee ist einfach: Wir sind alle verschieden, aber wir sind alle frei und gleich an Rechten geboren.
Graviert und von Hand gefasst, in der Schweiz
Der Ring wird ins Aluminium graviert und dann in unserem Atelier in der Schweiz Stein für Stein von Hand gefasst. Es gibt ihn in acht Farben: schwarz, anthrazit, marineblau, belipastel, pastellblau, rot, aubergine und hellrosa.
Wie alle mood Innenringe wird er mit einem Klick auf deinen Ring geklipst. Du kannst ihn allein tragen oder mit deinen anderen Ringen kombinieren: Dann erzählt dein Ring, was dir wichtig ist.

Ein Schmuckstück pro Tag bis zum 10. Dezember
Bis zum 9. Dezember kommt fast jeden Tag ein neuer Artikel der Erklärung zur Kollektion dazu. Am 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, schliesst ein Einzelstück die Serie ab. Jeder Ring hat seine eigene Zeichnung, gedacht, um seinen Artikel zu übersetzen.
Entdecke den Ring Artikel 1 und verfolge die nächsten Schmuckstücke in der Kollektion Menschenrechte.


Worte von 1948, heute graviert, um jeden Tag getragen zu werden. Weil wir alle verschieden sind, und alle gleich kostbar.
Die ganze Serie: Artikel 1, frei und gleich · Artikel 2, ohne irgendeinen Unterschied · Artikel 3, Leben, Freiheit, Sicherheit · die Seite der Kollektion Menschenrechte.
Häufige Fragen
Was besagt Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte?
„Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.“
Wofür steht der Ring Artikel 1?
Für einen Reigen menschlicher Silhouetten, alle verschieden, auf einem Gleichheitszeichen, mit fünf Steinen in verschiedenen Farben: Wir sind alle verschieden, aber alle frei und gleich an Rechten geboren.
Welche Steine sind beim Artikel 1 gefasst?
Fünf Steine von einem Millimeter: ein schwarzer, ein brauner und ein weisser Diamant, ein orangefarbener und ein rosa Saphir, in der Schweiz von Hand gefasst.
Wie viele Ringe hat die Kollektion Menschenrechte?
Dreissig, einen für jeden Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, fast täglich enthüllt bis zum 9. Dezember, dann ein Einzelstück am 10. Dezember.
Wann wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verabschiedet?
Am 10. Dezember 1948 in Paris, von der Generalversammlung der Vereinten Nationen. Der 10. Dezember ist seitdem der Tag der Menschenrechte.