Article 2 : sans distinction aucune, une nuit de formes gravée sur ta bague

20 nov. 2026

Deuxième pièce de la collection Droits de l’Homme de mood : trente articles, trente anneaux, jusqu’au 10 décembre. Après l’égalité de l’Article 1, l’Article 2 dit à qui s’appliquent ces droits : à tout le monde, sans exception. Pour le traduire, la designer Amila Pousaz a gravé une nuit pleine de formes, toutes différentes, réunies sur un même bijou.

« Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. »

— Article 2, Déclaration universelle des droits de l’homme

En bref

  • L’Article 2 de la Déclaration universelle des droits de l’homme interdit toute discrimination : les droits valent pour chaque personne, sans distinction.
  • L’anneau mood Article 2 est un addon en aluminium gravé de formes géométriques et serti à la main de dix diamants, dont deux plus grands.
  • Il fait partie de la collection Droits de l’Homme : un anneau par article, dévoilé presque chaque jour jusqu’au 10 décembre 2026, Journée des droits de l’homme.

Que dit l’Article 2 de la Déclaration universelle des droits de l’homme ?

L’Article 2 est le principe de non-discrimination. Il dit que tous les droits de la Déclaration appartiennent à chacun, quelles que soient sa couleur de peau, son sexe, sa langue, sa religion, ses opinions, son origine, sa fortune ou sa naissance. Son deuxième alinéa ajoute qu’aucune distinction ne peut non plus être faite selon le statut du pays ou du territoire d’où vient une personne.

Autrement dit : les droits humains ne se méritent pas et ne dépendent pas de l’endroit où l’on est né. C’est ce qui en fait des droits universels.

Une nuit de formes : le dessin de l’anneau Article 2

Sur l’aluminium, une nuit pleine de formes gravées : des ronds, des triangles, des carrés, des étoiles. Aucune n’est pareille, et toutes ont leur place. Chacune a sa propre identité, mais elles se retrouvent toutes réunies sur un même bijou.

Au centre, Amila a placé deux grandes étoiles, pour donner de la force à cet ensemble et symboliser notre union. L’idée : malgré toutes nos différences, nous faisons partie d’un même ensemble. Peu importe qui nous sommes, nous avons tous la même valeur et les mêmes droits.

Anneau mood Article 2 : formes géométriques gravées et deux grandes étoiles serties de diamants
Ronds, triangles, carrés, étoiles : aucune forme n’est pareille, toutes ont leur place.

Dix diamants, comme des étoiles

Parmi les formes, dix diamants s’allument comme des étoiles, dont deux plus grands qui guident le regard. Ils sont sertis à la main, pierre par pierre. L’anneau existe en six couleurs : lilas cashmere, noir, rose pastel, vert pastel, bleu marine et ocre.

Comme tous les anneaux mood, il se clipse en un geste sur ta base mood, en acier 316L ou en titane. Tu peux le porter seul ou le composer avec l’anneau Article 1 : l’égalité, puis l’absence de discrimination, côte à côte sur la même bague.

Anneau Article 2 composé sur une base mood couleur or rose
Composé sur une base mood couleur or rose.

Pourquoi l’Article 2 compte encore en 2026

Près de quatre-vingts ans après 1948, la non-discrimination reste au cœur de l’actualité. En septembre 2026, des experts de l’ONU ont mis en garde contre le traitement racialisé des personnes dans le cadre de la migration. Et du 25 novembre au 10 décembre, la campagne mondiale des 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre rappelle que les femmes et les filles sont encore trop souvent privées des mêmes droits.

En Suisse aussi, le sujet avance. Le 6 mai 2026, le Conseil fédéral a décidé de proposer au Parlement 3,93 millions de francs pour l’Institution suisse des droits humains sur la période 2027–2030. Parmi ses thèmes prioritaires : les discriminations multiples.

Genève, de son côté, accueille le Conseil des droits de l’homme et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Une raison de plus, pour une marque suisse, de porter ces mots.

Une pièce par jour jusqu’au 10 décembre

La Déclaration a été adoptée à Paris le 10 décembre 1948 par l’Assemblée générale des Nations Unies. Elle compte trente articles, et chez mood, chacun devient un anneau avec son propre dessin. Le 10 décembre 2026, pour la Journée des droits de l’homme, une pièce unique viendra clore la série.

Découvre l’anneau Article 2 et toute la collection Droits de l’Homme.

Anneau mood Article 2 de la collection Droits de l’HommeAnneau mood Article 2 serti de dix diamants

Des formes toutes différentes, une seule nuit. Parce que les droits n’ont pas de frontières.

Lire aussi : Article 1, tous libres et égaux · Article 2, sans distinction aucune · Article 3, la vie, la liberté, la sûreté · la page de la collection Droits de l’Homme.

Questions fréquentes

Que dit l’Article 2 de la Déclaration universelle des droits de l’homme ?

Que chacun peut se prévaloir de tous les droits et libertés de la Déclaration, sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion, d’origine, de fortune, de naissance ou de toute autre situation, ni selon le statut du pays dont la personne vient. C’est le principe de non-discrimination.

Quelle est la différence entre l’Article 1 et l’Article 2 ?

L’Article 1 affirme que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. L’Article 2 précise que ces droits s’appliquent à chacun, sans aucune distinction.

Que représente l’anneau mood Article 2 ?

Une nuit de formes gravées, toutes différentes et réunies sur un même bijou, avec deux grandes étoiles au centre pour symboliser l’union. Dix diamants sertis à la main brillent comme des étoiles.

En quelles couleurs existe l’anneau Article 2 ?

En six couleurs : lilas cashmere, noir, rose pastel, vert pastel, bleu marine et ocre.

Combien d’articles compte la Déclaration universelle des droits de l’homme ?

Trente. Elle a été adoptée le 10 décembre 1948 à Paris par l’Assemblée générale des Nations Unies, et le 10 décembre est depuis la Journée des droits de l’homme.

Sources