la bague gazon

ben · Anmeldungsdatum: 01.05.2007 Beiträge: 29

VOICI COMMENT NOUS EST VENUE L'IDEE DE LA BAGUE GAZON:

APRES UN BEAU WEEK-END DE PRINTEMPS PASSE A LA CAMPAGNE, NOUS NOUS RETROUVONS DANS NOTRE ATELIER EN VILLE.
TRAVAILLER DEHORS, QUEL BONHEUR!
FAIRE DES BIJOUX AVEC DES PIERRES, DES PERLES OU AUTRE, TRES BIEN;
MAIS AUJOURD'HUI NOUS N'AVONS PAS LA TETE A CA, ELLE EST RESTEE A LA CAMPAGNE.
LA VOILA L'IDEE, FAIRE D'UNE BAGUE SON PETIT JARDIN!
TOUT BON CITADIN EST PARFOIS EN MAL DE CAMPAGNE, NON?
IDEA
Here is how the idea for La Bague Gazon came to us:
After spending a beautiful spring weekend at the countryside, we found ourselves again in our downtown workshop. Making jewelry with stones or rocks is fine, but today we didn’t want to do that. Our mind was still at the countryside. When we can work outside, what a happiness! So there was the idea: lets make a small garden in a ring! Even happy townsmen sometimes need a piece of the countryside, right?

CETTE BAGUE EN PORCELAINE DE LIMOGES FABRIQUÉE PAR RAYNAUD ET CRÉE PAR PHILIPPE ET LAURENCE RATINAUD, RECOIT UN DECOR PLATINE, OR OU BLANC.
ELLE EST FOURNIE AVEC UNE PASTILLE DE TOURBE UN SACHET DE GRAINES POUR 4 À 5 SEMIS ET UNE NOTICE EXPLICATIVE.
15 JOURS D'ARROSAGES RÉGULIERS ET D'EXPOSITION A LA LUMIÈRE SERONT NÉCÉSSAIRES AVANT DE POUVOIR PROFITER DE CE PETIT COIN DE VERDURE.
en vente chez cbijoux

DESCRIPTION
This ring is manufactured by Raynaud and created by Philippe and Laurence Ratinaud. It is made of porcelain from Limoges, decorated with platinum, gold or white, and comes with an explanatory leaflet and peat and seeds for 4-5 sowings. 15 days of regular watering and sun exposure will be necessary before being able to enjoy your very own tiny garden.